Перфоманс Канье на фестивале Glastonbury стало одним из главных хитов сего действа. Канье выступал почти 2 часа, спел кавер на Queen, посвятил песню Ким и даже назвал себя главной рок-звездой современности. Скромняга.

Выступление вы уже скорее всего видели (если нет, то оно лежит ЗДЕСЬ), поэтому сразу к шуткам. Ребята с BBC пытались вести текстовую трансляцию концерта, но здорово помучались с матами и прочими нехорошими словами. Поначалу они меняли слова типа «nigger», «nigga» и «motherfucker» на «ligger», «ligga» и «motherducker», но уже через час выдохлись, на потеху публики повесили титр «он рэпует» и ушли пить чай.

The BBC’s Subtitles for Kanye West’s Glastonbury Performance Were Hilariously Bad http://t.co/PcvFbjDUEd pic.twitter.com/r3tkIh2dIU

— Dubie Bacino (@opajdara) 28 июня 2015

Oh, BBC2 and your subtitling. Bless. #glastonbury #kanye #bless #motherducker pic.twitter.com/GC6X0mSGqu

— Aeth (@aethre) 27 июня 2015

Someone in the BBC subtitles department has clearly had enough. #Kanye pic.twitter.com/f1xtCJ6pcl

— Tim Brannigan (@tim_brannigan) 27 июня 2015