Разбирая буржуев на кирпичи

[G Owls]

Слушая зарубежный реп невольно натыкаешся на выражения которые непонятны или просто не переводимы.
Так вот, что же значят
fo'-fo' - где только не слышал где только не искал никт не знает что это.
4-5 (four-five) - это тоже частенько встречается у Тупака, Джигги и т.д.
ballin, ball
и, наконец, hustler, сколько же споров было так никто точно и не знает.
Лично я считаю, что это что-то вроде энергичного человека с гангста замашками, и никакой не сутенер или драгдилер.
Кто что думает и кто что знает помимо пишите.

[White Bear]

голос из-за кадра
"FreeeeeeeeZZZZZZ кам хир!"

Ща он придет и всё пояснит.

[Stillsly]

fo' это сокращение либо от for либо от four к примеру fo-finger ring ,это я думаю все поняли , те кто не понял это такой блингблинг вроде кастета ,однако с назначением другим :yay: или фраза fo' sho' к примеры=)
имхо каждый рэпер вкладывает в это свой смысл ...

[PTF]

хастлер - шустрила :) недавно пил такои энергетический напиток с названием hustler :o

[Khaddafi]

а у нас есть такое заведение "хастлер" - там в бильярд можно играть.
А ещё меня недавно отругал StG, когда я у него спросил, что такое хастла:(

[PTF]

кто такои бэкпэккер? :o

[Raul]

а у нас есть такое заведение "хастлер" - там в бильярд можно играть.
А ещё меня недавно отругал StG, когда я у него спросил, что такое хастла:(
StG - мастер... он и меня ругает всегда :(

[Regular KaT]

а у нас есть такое заведение "хастлер" - там в бильярд можно играть.
А ещё меня недавно отругал StG, когда я у него спросил, что такое хастла:(

StG - мастер... он и меня ругает всегда :(
язык учить надо =))

[FreeZZZ]

кто такои бэкпэккер? :o
это ты Фазо.
бекпекер - любитель андерграундного дерьма

[SLiK]

Слушая зарубежный реп невольно натыкаешся на выражения которые непонятны или просто не переводимы.
Так вот, что же значят
fo'-fo' - где только не слышал где только не искал никт не знает что это.
4-5 (four-five) - это тоже частенько встречается у Тупака, Джигги и т.д.
ballin, ball
и, наконец, hustler, сколько же споров было так никто точно и не знает.
Лично я считаю, что это что-то вроде энергичного человека с гангста замашками, и никакой не сутенер или драгдилер.
Кто что думает и кто что знает помимо пишите.
А ты слушай родной русский рэп!!!
И не заморачивайся на подобный бред...

[SLiK]

это ты Фазо.
бекпекер - любитель андерграундного дерьма
Как вообще можно андер дерьмом называть :mad:

[wanksta]

4-5 (four-five) - это марка пистолета

[Carnaby Spy]

4-5 (four-five) - это марка пистолета
Хм... или модель?

[BigFucka]

4-5 (four-five) - это марка пистолета
не марка, а калибр (в данном случае 45)

[SLiK]

не марка, а калибр (в данном случае 45)
тупые янки, у них всё ни как у людей, у всех литры - у них галоны, у всех км - у них мили, так и с калибром! Вообще-то 5,45 или там 7,62, а у них 45 калибр - ХА, эт бLять корабельная пушка какая-то... :D

[wanksta]

хз, что...или модель или марка))

[Carnaby Spy]

не марка, а калибр (в данном случае 45)
Я тож подумал, но тогда должно звучать не four-five, а forty-five... Причем вроде так оно в песнях и звучит )

[Sticky-E]

Я тож подумал, но тогда должно звучать не four-five, а forty-five... Причем вроде так оно в песнях и звучит )

Разве это не одно и тоже?

[Carnaby Spy]

Разве это не одно и тоже?
Звучит-то по-разному )

[Sticky-E]

Звучит-то по-разному )

Это одно и тоже. В качестве примера приведу одну строчку из всем известной песни..."крузин даун дэ стрит ин ма сикс фоу..."

[Carnaby Spy]

Это одно и тоже. В качестве примера приведу одну строчку из всем известной песни..."крузин даун дэ стрит ин ма сикс фоу..."
Если меня не загрыз склероз, то это вроде Изи-И трек ). Ты уверен, что в песне читается именно о пушке?

[Антон Добрынин]

http://www.rap.ru/forum/showthread.php?p=19107#post19107